Carve out one's way
開辟道路
?? 詞語組成解析
carve
[kɑrv]
vi. 切，切開;雕刻;創制，開創;
vt. 切片;雕塑;
out
[a?t]
adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版;
prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去;
vt. 使熄滅;揭露;驅逐;
adj. 外面的;出局的;下臺的;外圍的;
n. 不流行;出局;
a. 人們的；自己的
way
[we]
n. 道路;方法;方向;某方面;
adv. 遠遠地，大大地;
??? 情景例句
Let sleeping dogs lie.
別招惹麻煩。
I think you must be proud of being a part of such a great company.
我認為你們應該為能成為這家公司的一員而感到驕傲。
'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaroni fields of Calabria.
“作為我們專題新聞節目的結尾，”電視廣播員說，“我們現在到克拉布利亞的通心粉田里。